INTELLIGENCE
UAE / Brand campaignsUpdated

Cheil MEA details AIVI’s multilingual “Own Your Vibe” campaign

Apparel Group’s fashion app combines an English-Arabic platform with a music-led GCC launch campaign.

Two phone interfaces showing AIVI fashion browsing and virtual try-on.
Apparel Group / Campaign Middle East · supplied app-interface graphic, not a documentary photograph
Apparel GroupCheil MEA
AIVIApparel GroupCheil MEAFashion marketingMultilingual campaignsGCC

The story

Cheil MEA has detailed its work on Apparel Group’s AIVI campaign in a 17 November report, explaining the creative platform, visual identity and music used to introduce the fashion app across the GCC.

The campaign pairs “Own Your Vibe” with the Arabic expression “Ala Jowak.” A track featuring Zena Emad and KARMA brings Arabic, English and Hindi into the launch, while key visuals and an anthem film carry the same platform across formats. Cheil MEA’s reported remit includes go-to-market strategy and creative development.

AIVI had already been promoted in an Arab News sponsored article dated 25 October. The new report adds agency credits and campaign mechanics, rather than marking the app’s first appearance. Its multilingual approach gives one brand idea different cultural and musical entry points without requiring a separate proposition for each language.

Why it matters

The case shows how a shared campaign platform can accommodate several languages through music, naming and visual execution.

Sources